آیین سخنرانی، چگونه سخن گفتن و طریقه نفوذ در مردم ترجمه : جهانگیر افخمی - تهران - انتشارات ارمغان - چاپ سوم - 1380ش - 366ص - رقعی - شومیز -
کلمات قصار حضرت علی( ع ) با ترجمه بفارسی و انگلیسی و رباعیات فارسی از ابوالقاسم حالت ( تهران - بهجت - چاپ دوم- 1358ش - 161ص - رقعی - شومیز - ) این کتاب در واقع جملات قصار میباشد و شامل سخنان حضرت علی (ع) است که به سه زبان عربی و فارسی و انگلیسی درج گردیده است .
نویسنده : ناپلیون هیل ترجمه : مهدی قراچه داغی ( چاپ سال ۱۳۸۲ش - چاپ دهم - انتشارات اسرار دانش - 248 ص - رقعی - شومیز - ) - موضوع ات و مطالب کتاب : موفقیت - راز موفقیت - راه توانگر شدن - قدم به قدم به سوی ترقی و خوشبختی -اندیشه ثروت است - اعجاز هدایت خویشتن - تحلیل خویشتن - برنامه ریزی سازمان یافته - راه دست یابی به موفقیت - موفقیت در کسب مال و ثروت و رسیدن به تعالی روحی و روانی و صدها مطلب و اسرار دیگردر مورد موفقیت -
( دوره 5جلدی - چاپ سال 1989 میلادی - چاپ اصل درکشور فرانسه - رحلی - شومیز - از قرن 16 تا قرن بیستم میلادی ) بقلم گروهی از استادان و نویسندگان زبان و ادبیات فرانسه - هرجلد حدود 400 صفحه دو سونی -
مشخصات کتاب بزبان اصلی فرانسوی :
ITINERAIRES LITTERAIRES
LIVRE DU PROFESSEUR
HATIER
( چاپ دوم - تهران - سال 1345 شمسی - 317ص - وزیری - گالینگور )
موضوع و مشخصات کتاب : رمان - داستان (تهران - پر - چاپ دوم - سال 1378ش -216 ص - رقعی - سلیفون - )
فرهنگ لعت فرانسه به فرانسه پتی لاروس ( چاپ اصل فرانسه - 2000ص -1966م- رقعی - شومیز - مصور - شامل دو قسمت : لغات و اعلام و اسامی تاریخی و جغرافیایی و اسامی اشخاص معروف و دایره المعارف جهانی و ... ) -
petit larousse - dictionnaire de la langue francaise
- فرهنگ لغت فرانسه به فرانسه پتی روبر (چاپ اصل فرانسه - 2000ص - 1970م - با بیش از یکصد هزار واژه - وزیری - گالینگور - ف ۹۷/۳/۴ -
petit robert-dictionnaire alphabetiq and analogique de la langue francaise
par: paul robert
کتاب : تاریخ ایران از آغاز تا انقراض قاجاریه تالیف حسن پیرنیا مشیرالدوله و عباس اقبال بکوشش دکتر محمد دبیرسیاقی ( چاپ تهران - شامل 864 صفحه - وزیری - گالینگور )
کتاب : فرهنگ لغت فرانسه به فرانسه روبر دوره 7 جلدی ( رحلی - گالینگور - 1981 میلادی) تجدید چاپ در ایران از روی چاپ اصلی فرانسه - این کتاب یکی از کاملترین و مفصلترین دیکسونر های زبان و زبانشناسی و ادبیات در زبان فرانسه است که تابحال منتشر شده و مخصوص و قابل استفاده مترجمین . دانشجویان و اساتید زبان فرانسه در سطوح پیشرفته و غالی میباشد .
سخه سبز : درمان بیماریها با گیاهان دارویی - نویسنده : محمد عطارزاده - چاپ اول - تبریز - نشر تلاش - 272 ص - 1382ش - وزیری - سلیفون -
- وزیری - شومیز - ۱۳۸۰ ش - نشر سنبله -
نویسنده : دکتر غلامحسین مصاحب - کتاب : دایره المعارف فارسی بقلم گروهی از نویسندگان فارسی به سرپرستی دکتر غلامحسین مصاحب ( تهران - امیرکبیر - 1380ش - سه ستونی - چاپ دوم - رحلی - گالینگور - )
جلد دوم بخش اول از حرف ش تا ل
جلد دوم بخش دوم از حرف م تا ی ( جلد پایانی )
این کتاب کاملترین و جامع ترین و معتبر ترین دایره المعارف زبان فارسی بصورت الفبایی است که تابحال در ایران چاپ و منتشر شده است .
کتاب : حواس اسرارآمیز حیوانات نوشته : ویتوس دروشر ترجمه : اسحق لاله زاری - تهران -انتشارات اشرفی - 1346ش - 232ص - رقعی - شومیز - مصور -
کتاب : یک وجب خاک خدا نوشه ارسکین کالدول ترجمه سرود ( تهران - انتشارات اسکندری - چاپ چهارم - 1345ش - 207ص - رقعی - سلیفون - ) موضوع : رمان
کتاب : آقای رییس جمهور نوشته میکل آنخل آستوریاس ترجمه زهرا خانلری ( تهران - خوارزمی - چاپ چهارم - 1353ش - 408ص - رقعی - شومیز )
کتاب : دیوار نوشته : فروغ فرخزاد (چاپ تهران-امیرکبیر-1355ش -چاپ هشتم - 154ص - رقعی - شومیز - )
کتاب : ... نوشته : p.s.Falia ( چاپ اصل انگلستان - دانشگاه آکسفورد - سال 1984 میلادی - 1053 ص - دوستونی - وزیری - گالینگور - ) شامل بیش از یکصد هزار لغت -
کتاب معماری ودایی . واستوشاسترا : درهایی بسوی سلامتی . موفقیت . ثروت . شهرت . شادکامی با استفاده از دانش ودایی هند ترجمه دکتر پروین بیات ( چاپ اول - تهران - ۱۳۸۱ ش - ۸۵ ص - رقعی - شومیز - مصور )
نویسنده : استینگاس -
این کتاب کامل ترین و معروف ترین و جامع ترین و مفصل ترین کتاب فرهنگ لغت فارسی انگلیسی است که تابحال در دنیا بخصوص در خارح از ایران نوشته و چاپ و منتشر شده است که همچنین شامل لغات عربی و لغات دخیل در زبان فارسی از زمان پیدایش زبان فارسی تا زمان مولف میباشد. نویسنده : استینگاس( چاپ هندوستان - 1977 میلادی - 1587 ص - رحلی - گالینگور -) این برای مترجمین و کسانیکه در سطوح عالیه در دو زبان انگلیسی و فارسی مطالعه دارند و مینمایند یک منبع و ماخذ بی نظیر میباشد. - اشتینگاس -
A comprehensive Persian - English Ditionary By : F. Esteingass
کتاب : جاودانه فروغ فرخ زاد بقلم : گروهی از نویسندگان تهیه و تنظیم : امیر اسماعیلی و ابوالقاسم صدارت ( تهران - انتشارات مرحان - 1351ش- چاپ دوم- 384 ص - رقعی - سلیفون )
موضوع ات کتاب : مطالب و مقالات متنوع از نویسندگان مختلف در مورد زندگی و اشعار فروغ فرخ زاد همراه با نمونه اشعار وی از کتاب های : اسیر - دیوار - عصیان - تولدی دیگر - و اشعار دیگر چاپ نشده - زندگینامه فروغ فرخ زاد -
موجود - مغازه - نویسنده و گردآورنده : دکتر محمد حسین پاپلی یزدی - با همکاری : گروهی دیگر از نویسندگان , اساتید و دانشجویان ( تهران - مشهد - بنیاد پژوهشهای اسلامی آستان قدس رضوی - 1367 ش - 639 صفحه 3 ستونی - رحلی -گالینگور ) شامل : حدود 80717 آبادی و 4085 مکان مذهبی ( امامزاده , بقاع متبرکه , پیرها و ... )
توضیجات: در این کتاب فهرست الفبایی آبادیها و نام شهرستان تابعه و طول و عرض جغرافیایی و سپس ارتفاع از سطح دریا آورده شده است .
کتاب : فرهنگ لغت فارسی به فرانسه نوشته : ب . بروخیم ( تهران - بروخیم - 1345ش - 738ص - جیبی - شومیز - شامل 40 هزار لغت )
کتاب : از کوچه رندان ( در باره زندگی و اندیشه حافظ ) نوشته : دکتر عبدالحسین زرین کوب -( تهران - امیرکبیر - 1380 ش - چاپ نهم- 280 ص - وزیری - شومیز - )
کتاب : باخانمان نوشته : هکتور مالو نویسنده فرانسوی ترجمه : محمد قاضی ( تهران - کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان - 1357ش - چاپ دوم -257 ص - وزیری - شومیز - )
موضوع ات و توضیحات کتاب : داستان - نویسنده کتاب دیگری هم با عنوان بی خانمان نوشته است .
کتاب : داستان زندگی مادام کوری کاشف رادیوم نوشته : آلیس تورن ترجمه : مظفر سربازی ( تهران - نشر شرکت توسعه کتابخانه های ایران - چاپ پنجم - 1369ش - 128 ص - وزیری - شومیز - مصور )
موضوع ات و مطالب و کلید واژه ها : کوری - مادام کوری - رادیوم - کاشف رادیوم - داستان زندگی مادام کوری و چگونگی کشف رادیوم - زندگینامه ها - تورن ,آلیس - سربازی , مظفر -