ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
نسخه اصلی چاپی - تهران - انجمن کلیمیان تهران - چاپ سال ۱۳۷۹ - ۶۰۰صفحه - جلد گالینگور - قطع جیبی - به زبان اصلی عبری و ترجمه فارسی - مزامیر جضرت داود از کتاب مقدس یعنی عهد قدیم گرفته شده و با تورات حضرت موسی در مجموعه کتاب مقدس آمده و آورده شده است.این نسخه چاپی کتاب موجود علاوه بر ارزش مذهبی و تاریخی و تحقیقی آن برای علاقمندان به یادگیری زبان عبری بسیار سودمند میباشد چون بصورت تطبیقی متن زبان عبری و ترجمه مقابل هم فارسی روان را شامل میشود.در زبان فارسی مزامیر به زبور هم معروف میباشد. -