ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
موجود - g - جلد چهارم - نویسنده : رومن رولان - مترجم : م. ا. به آذین - انتشارات ابوریحان - رقعی - شومیز - 508"ص - کاغذ کاهی چاپ و نشر سالهای قبل از سال 2357 ش - ( به نقل از مطلب و مطالب ضمیمه آخر کتاب : به ماری marie
ده سال پیکار با خویشتن
باید با خود پیکار کرد تا از خود برتر رفت .
ده سال صلحی که دختر جنگ است و مادر جنگ .
گله مند نباش صلح در پایان راه است .
به پیشواز آن برویم .
دوست من ، زن من ، زخم هایم را به تو پیشکش می کنم .
این بهترین چیزی است که زندگی به من داده است .
زیرا هر کدام آن نشانه گامی به پیش است .
ر.ر.
سپتامبر 1933
موجود - g - نویسنده : رومن رولان - مترجم : م . ا . به آذین - نشر ابوریحان - چاپ چهارم ۱۳۶۱ ش - رقعی گالینگور - بدون درج نام در عطف و جلد کتاب - ۵۰۸ ص
دوره کامل هشت جلدی - جیبی شومیز - هر جلد در حدود ۳۵۰ ص - نویسنده : رومن رولان - مترجم : م . ا . به آذین - نشر نیل - چاپ دوم ۲۵۳۶ شا - موجودی ما در i - e - ف - ۱۴۰۲/۴/۱۰
موجود + g . نویسنده : رومن رولان - مترجم : محمد قاضی - نشر: روزبهان - چاپ هفتم ۱۳۶۹ش - رقعی شومیز - ۱۹۲ ص
موجود اینستا + g. نویسنده : رومن رولان - مترجم : ناصر فکوهی - نشر : دانش پویا - چاپ اول ۱۳۶۴ش - رقعی شومیز - ۳۲۰ص
موجود + g . نویسنده : رومن رولان - مترجم: فرهاد غبرائی - نشر : نیلوفر - چاپ اول ۱۳۶۳ش - رقعی شومیز - ۳۰۴ص
موجود + g . نویسنده : رومن رولان - مترجم : ناصر فکوهی - نشر : فردوس - چاپ دوم ۱۳۷۰ش - رقعی شومیز - ۴۴۸ص
26164 شماره ردیف کتاب - موجود - پ۲ - e - نویسنده رومن رولان - مترجم م.آ.به آذین - رقعی - شومیز
موجود - پ2 - نویسنده : رومن رولان - نشر آگاه - 1357 ش - چاپ پنجم - 130 ص - رقعی - شومیز
موجود - پ2 - رومن رولان - مترجم : محمد قاضی - نشر روز - 1374 ش - 250 ص
- ۸ جلدی - نویسنده : رومن رولان - مترجم : به آذین - نشر انتشارات نیل - چاپ دوم - ۱۳۴۷ ش - ۳۵۱ ص - جیبی - رقعی
- نویسنده : رومن رولان - ترجمه : علی اصغر خبره زاده - رقعی - شومیز - نشرتیراژه - 312 ص - چاپ دوم - 1366 ش - فبلا در i درج شده بود - ف ۱۴۰۳/۷/۱۲ -
- دوره کامل 8 جلدی - نویسنده : رومن رولان - مترجم : م.آ. به آذین - تهران - نشر نیل - چاپ دوم - 2536 شا = 1356 ش - جیبی - شومیز - جلد اول - 353 ص - ف ۹۷/۴/۱۲ -
مترجم : بدرالدین مدنی - چاپ اول 1355 ش - امیرکبیر - 123 ص - رقعی - شومیز ( ش.د.د 8309 موجود )
مترجم : فرهاد غبرائی - چاپ اول 1363 ش - تهران نیلوفر - 303 ص - رقعی - شومیز -
نویسنده : رومن رولان - مترجم : ا. به آذین - ۳۴۲ ص - رقعی - گالینگور- جلد های ۱ و ۲ در یک مجلد -
دوره کامل 4جلدی - چاپ هفتم - سال 1371 ش - رقعی - شومیز - جمعا شامل حدود 1500 ص -
انتشارات دوستان - چاپ چهاردهم - 1378 ش - دوره کامل چهار حلدی در دو مجلد - رقعی - گالینگور -